Kirill scomoda addirittura Ivan il Grande per giustificare la guerra

Patriarch Kirill calls for the defence of the homeland and the values of Russia.

“Caro fratello! Possa lo Spirito Santo trasformare i nostri cuori e renderci veri operatori di pace, specialmente per l’Ucraina dilaniata dalla guerra, affinché il grande passaggio pasquale dalla morte alla nuova vita in Cristo diventi una realtà per il popolo ucraino, desideroso di una nuova alba che porrà fine all’oscurità della guerra”. Con queste parole Papa Francesco si rivolgeva al Patriarca Kirill in occasione della Santa Pasqua Ortodossa. Per tutta risposta, il patriarca, il giorno dopo la Pasqua, ha pronunciato un’omelia che è preoccupante.

Rivolgendosi ai fedeli riuniti nella Chiesa Cattedrale dell’Assunzione del Cremlino di Mosca ha detto: «I nostri pii ed eroici antenati, compresi quelli che costruirono questa cattedrale, sapevano bene e comprendevano tutto, e perciò costruirono la cattedrale come una fortezza, sapendo che ad un certo punto, poteva essere necessario difendere anche le mura, come è successo ripetutamente nella storia della nostra Patria. Basta ricordare l’eroica difesa di Smolensk, quando il nemico arrivò oltre le mura della fortezza e c’era solo una cattedrale come ultima fortezza e rifugio per difendere la città. E non erano disposti a cedere la cattedrale – il tempio fu fatto saltare in aria e seppellì sotto le sue macerie i suoi stessi difensori, che rimasero sconfitti. Che tutti questi meravigliosi esempi eroici continuino a ispirarci oggi per difendere la patria, per difendere la nostra vera indipendenza dai potenti centri di potere che esistono oggi sulla terra. Che Dio ci mantenga nella vera libertà.».

Riferendosi agli antenati, poi, ha parlato di Ivan III che è comunemente conosciuto come “l’unificatore delle terre russe” ed ha azzardato un parallelismo con quanto sta accadendo ora: “noi, come popolo, ci troviamo di fronte a molti problemi associati all’aggravarsi della situazione intorno al nostro Paese”. La frattura fra Francesco e Kirill è evidente, il patriarca russo si è completamente allineato alla politica del Paese.

Ecco il testo dell’omelia.

A tutti voi, cari signori, padri, fratelli e sorelle, mi rallegro con voi per la gloriosa festa della risurrezione di Cristo, la Pascha di Dio!

Ogni anno il secondo giorno di Pasqua, per grazia di Dio, celebriamo la Divina Liturgia in questa storica cattedrale di tutta la Russia – nella Cattedrale dell’Assunzione del Cremlino di Mosca. Quando si prega tra queste mura, non si può fare a meno di essere attratti dal passato. Non è mai stato facile per il nostro popolo e il nostro Paese. Nel lontano XV secolo, quando il Gran Principe Ivan III, avendo fatto molto per unire tutte le terre intorno a Mosca, decise che Mosca doveva diventare la capitale del grande Paese, iniziò ad attuare la sua idea prima di tutto con la costruzione della Cattedrale di tutta la Russia – la Cattedrale dell’Assunzione. Possiamo solo immaginare quanto fossero difficili quei tempi. L’invasione di tribù straniere, le lotte intestine, la confusione dei pensieri, la perdita dell’identità nazionale – tutto questo ha toccato la vita del nostro popolo. Ma per grazia di Dio nel XV secolo, sotto il grande zar Ivan III, la lotta intestina ebbe fine. È sorta una nuova capitale dello stato russo unito, la città di Mosca, e questa capitale è nata sul luogo dei semi, proprio perché lì è stata costruita la Cattedrale della Dormizione di tutta la Rus’. Oggi, quando noi, come nazione, ci troviamo di fronte a molti problemi legati alla difficile situazione intorno al nostro Paese, dobbiamo, senza dubbio, chiedere al Signore il mantenimento della pace, il rafforzamento della nostra Patria, l’unità di tutta la Rus’. Soprattutto questa preghiera dovrebbe essere ascoltata tra queste mura storiche. Siamo in un tempio, che è un santuario nazionale e allo stesso tempo un tempio commemorativo, creato come segno dell’unificazione di tutte le terre russe. È vero, c’era ancora Novgorod, ma la situazione lì era molto particolare a causa della natura di frontiera di quella città, e la Russia era unita.

Oggi il nostro popolo ha particolarmente bisogno di unità interna. Le cose non semplici si stanno sviluppando intorno alla nostra Madre patria, e voi ne siete consapevoli quanto me. Pertanto, il nostro popolo deve radunarsi soprattutto intorno al centro storico di tutta la Russia – la città di Mosca, rendendosi conto che la nostra forza può essere trovata solo nell’unità. E finché siamo uniti e forti e finché manteniamo la fede nei nostri cuori e finché ci ispiriamo al grande esempio dei nostri predecessori, allora la Russia sarà invincibile. La vittoria non è solo una vittoria fisica, non solo una vittoria delle armi con cui un guerriero incontra il suo nemico, ma sempre una vittoria dello spirito. E, oggi, tanti vorrebbero che questo spirito sparisse. E perché questo accada, dobbiamo seminare confusione, creare nuovi idoli, attirare l’attenzione su nuovi pseudo-valori. Ma dobbiamo preservare la nostra, se volete, speciale vocazione – preservare la fede ortodossa, preservare l’unità del nostro popolo e non cedere a nessuna tentazione e promessa.

I nostri pii ed eroici antenati, compresi quelli che costruirono questa cattedrale, sapevano bene e comprendevano tutto, e perciò costruirono la cattedrale come una fortezza, sapendo che ad un certo punto, poteva essere necessario difendere anche le mura, come è successo ripetutamente nella storia della nostra Patria. Basta ricordare l’eroica difesa di Smolensk, quando il nemico arrivò oltre le mura della fortezza e c’era solo una cattedrale come ultima fortezza e rifugio per difendere la città. E non erano disposti a cedere la cattedrale – il tempio fu fatto saltare in aria e seppellì sotto le sue macerie i suoi stessi difensori, che rimasero sconfitti. Che tutti questi meravigliosi esempi eroici continuino a ispirarci oggi per difendere la patria, per difendere la nostra vera indipendenza dai potenti centri di potere che esistono oggi sulla terra. Che Dio ci mantenga nella vera libertà.

Tutto questo è direttamente collegato alla conservazione della fede ortodossa nei cuori e nelle menti del nostro popolo, e quindi, le mie parole oggi sono rivolte, non solo a coloro che stanno in questa chiesa, e nemmeno solo ai figli della nostra Chiesa. La mia parola di oggi è rivolta a tutta la nostra nazione, e specialmente a coloro che appartengono alla Chiesa ortodossa per tradizione, per la fede dei loro antenati: è tempo di tornare alla nostra casa spirituale, di avere la forza di assisterci, anche nella lotta per la nostra vera indipendenza e per la nostra libertà. Che il Signore protegga la nostra terra, che il Signore protegga il nostro popolo, che il Signore benedica il cammino dei nostri fratelli e sorelle che sono stati battezzati ma non sono ancora entrati veramente nel recinto della Chiesa. Che il Signore protegga il nostro esercito, le nostre autorità e tutti coloro da cui oggi dipende in modo particolare la difesa della nostra patria.

In questa storica cattedrale di tutte le Russie, noi, forti del meraviglioso esempio dei nostri antenati, oggi preghiamo soprattutto per la fede ortodossa, per la conservazione dell’unità della nostra Chiesa, per la conservazione dell’unità del nostro popolo, per la libertà e l’indipendenza della nostra Patria. Che il Signore ci aiuti a vivere in questo modo, a organizzare le nostre relazioni reciproche, in modo da non offuscare in alcun modo il Signore, ma che la nostra vita cooperi con le nostre preghiere, affinché siano ascoltate e che la misericordia del nostro Padre Celeste si estenda sulla nostra terra, sulla nostra patria, come si è estesa in migliaia di anni di storia, specialmente nei momenti più pericolosi e critici di quella storia. Che il Signore protegga la nostra terra, il nostro popolo, la nostra Chiesa, le nostre autorità e il nostro esercito per molti anni felici!

+ Kirill

Il discorso in lingua orginale è consultabile qui.