On Wednesday, Cardinal Zen was arrested in Hong Kong. Why?
Nella giornata di ieri, Sua Eminenza Reverendissima il Sig. Cardinale Joseph Zen Ze-kiun è stato arrestato dal dipartimento di pubblica sicurezza ed è stato trattenuto dalla stazione di polizia di Chai Wan . Il cardinale è stato molto critico nei confronti della Santa Sede e del Santo Padre Francesco, quando hanno scelto di siglare un accordo segreto con il governo cinese. Si è scagliato contro il chiacchieratissimo segretario di Stato Pietro Parolin dicendo: «Parolin sa di mentire, sa che io so che è bugiardo, sa che io dirò a tutti che è bugiardo, dunque oltre ad essere sfacciato, è anche audace. Ma ormai che cosa non oserà fare, penso che non tema neanche la sua coscienza. Temo che non abbia neanche la fede». Difatti il porporato si era recato a Roma nell'ottobre 2020 per parlare con il Santo Padre e metterlo in guardia rispetto ai danni che un rinnovo dell'accordo con il governo cinese avrebbe potuto causare. Il cardinale Parolin fece di tutto pur di non far incontrare il porporato cinese e il Papa, nonostante un cardinale di Santa Romana Chiesa ha il diritto di ottenere, entro 48h, un colloquio con il Papa.
L'accordo segreto
L’Accordo provvisorio tra la Santa Sede e la Repubblica Popolare Cinese, riguardante la nomina dei Vescovi, è stato firmato a Pechino il 22 settembre 2018. È stato rinnovato nel 2020 ed ora bisognerà verificarne i frutti proprio ad ottobre 2022. La scelta compiuta da Hong Kong ieri potrebbe riservare spiacevoli sorprese anche dal punto di vista diplomatico.
Non possiamo pronunciarsi sui risultati che questo accordo può aver garantito in questi anni, in quanto non è dato sapere quali siano i punti previsti. Non si può neppure ritenere che un accordo sia comunque positivo perchè mantiene il dialogo aperto, in quanto il canale diplomatico non è direttamente legato alla presenza di un accordo. I documenti vanno letti e dovrebbero essere pubblici, non segreti. Certo è che il cardinale Zen è un uomo che conosce l'accordo, conosce il territtorio e la storia di quel Paese. Se quest'uomo si è opposto con forza, significa che non è certo il miglior modo per trattare con un partito che ha, per anni, perseguitato la Chiesa in Cina.
Riportiamo qui la traduzione di un articolo di Mark Simon apparso oggi sul Washington Post. Mark Simon è l'ex direttore del gruppo Next Digital ed è stato vice dell'editore e attivista per la democrazia di Hong Kong Jimmy Lai dal 2001 al 2021.
Il comunicato della diocesi di Hong Kong
La diocesi ha diramato un comunicato: The Catholic Diocese of Hong Kong is extremely concerned about the condition and safety of Cardinal Joseph Zen and we are offering our special prayers for him. We have always upheld the rule of law. We trust that in the future we will continue enjoying religious freedom in Hong Kong under the Basic Law. We urge the Hong Kong Police and the judicial authorities to handle Cardinal Zen’s case in accordance with justice, taking into consideration our concrete human situation. As Christians, it is our firm belief that: “The LORD is my shepherd; there is nothing I lack.” (Ps.23:1)
Mark Simon è l’ex direttore del gruppo Next Digital ed è stato il vice dell’editore e attivista per la democrazia di Hong Kong Jimmy Lai dal 2001 al 2021. Perché la Cina ha paura di un vescovo cattolico di 90 anni? Mercoledì scorso, Pechino ha ordinato al Dipartimento di sicurezza nazionale di Hong Kong di arrestare il cardinale Joseph Zen, vescovo cattolico emerito della città. Il pretesto era che egli aveva violato la legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong per aver colluso con forze straniere – servendo come amministratore di un fondo di soccorso umanitario. Insieme a Zen, che ha compiuto 90 anni a gennaio, sono stati arrestati altri quattro fiduciari: la popolare cantante Denise Ho; Margaret Ng, uno dei più importanti avvocati di Hong Kong ed ex legislatore; l’ex legislatore Cyd Ho, ora in carcere per accuse politiche diverse; e il professore Hui Po-keung, arrestato all’aeroporto mentre cercava di volare in Europa per un nuovo incarico di insegnamento. Questi cinque erano fiduciari del 612 Humanitarian Relief Fund, istituito nel 2019 per assistere le necessità legali e finanziarie di coloro che sono stati arrestati durante le manifestazioni pro-democrazia.
Dopo aver fornito quasi 32 milioni di dollari in assistenza, il fondo è stato chiuso a ottobre su pressione del Dipartimento di sicurezza nazionale. Secondo qualsiasi misura razionale, la minaccia – se il governo considera l’assistenza alimentare e le spese legali una minaccia – è terminata con la chiusura del fondo.
Il che indica una risposta molto semplice al motivo per cui il cardinale Zen è stato arrestato: è una minaccia per il regime comunista cinese. Ancora potente come forza di resistenza nella Chiesa cattolica di Hong Kong, Zen era l’ultimo simbolo ispiratore del movimento democratico di Hong Kong non toccato dall’apparato di sicurezza cinese. Parte di ciò che rende Zen così pericoloso per il regime è la sua chiarezza morale, il suo coraggio e la forza della sua testimonianza. Nato a Shanghai, Zen non si è mai fatto illusioni sul Partito Comunista Cinese. Dal difendere la causa del clero cattolico oppresso in Cina, al lottare per tenere il governo di Hong Kong fuori dalle scuole cattoliche, al fare del suo meglio per far sì che Papa Francesco e il Vaticano si ritirassero dalla loro fallimentare strategia di impegno in Cina, Zen ha sempre fatto luce su coloro che vorrebbero spazzare via la Chiesa cattolica e la popolazione di Hong Kong in angoli dimenticati. Oltre al Dalai Lama, non c’è persona più disprezzata di Zen dai funzionari della Sicurezza di Stato che sovrintendono agli affari religiosi in Cina. Ho visto da vicino questo coraggio e questa devozione, ed è per questo che so che quest’ultima minaccia non farà inginocchiare Zen. In tutti i miei viaggi con lui – compresi cinque viaggi negli Stati Uniti dal 2004 – e in innumerevoli ore di colloqui personali e conversazioni durante i pasti, ho visto come reagisce alle pressioni.
Nel 2007, il cardinale doveva recarsi alla Casa Bianca per incontrare il presidente George W. Bush. Prima della visita, abbiamo ricevuto una telefonata dall’ufficio del nunzio apostolico a Washington, D.C. Abbiamo anche visto l’ormai caduto in disgrazia cardinale Theodore McCarrick, che ha ripetutamente usato la sua influenza per bloccare le critiche della Chiesa al Partito Comunista Cinese, in modo da non interferire con l’accordo diplomatico che stava disperatamente cercando di mediare tra Pechino e il Vaticano. Sia McCarrick che il rappresentante del nunzio hanno fatto pressione su Zen affinché cancellasse l’incontro con il presidente, dicendo che avrebbe dato “un’impressione sbagliata”. Lui ha rifiutato entrambe le volte, ridacchiando quando me lo ha raccontato.
Un’altra qualità di Zen che allarma Pechino è la sua umanità, la sua generosità e compassione.
Nel 2014, quando sono stato preso di mira e perseguitato dalle autorità di Hong Kong con l’accusa di corruzione politica, Zen è venuto a trovarmi. Il cardinale mi parlò del mio dovere di padre e di marito. Mi ricordò che avevo la responsabilità di mettere la mia famiglia al primo posto. Conoscendo i rischi e le difficoltà che corrono i dissidenti contro il regime cinese – rischi ai quali si è esposto più volte – ha voluto salvaguardare mia moglie e i miei figli. Quell’autunno, la mia famiglia si trasferì negli Stati Uniti, in una casa che il cardinale visitò alcune volte. In ogni visita, erano la nostra famiglia e la scuola dei bambini ad attirare il suo interesse. Spesso scherzavamo sul fatto che avevamo un cardinale come parroco. Ma questo è normale per Zen che, anche durante la settimana in cui è stato arrestato, era in giro a controllare il suo gregge nella comunità di Hong Kong.
Zen, in altre parole, è tutto ciò che il brutale regime cinese non è. Gli altri amministratori del Fondo 612 rappresentavano una minaccia simile grazie alla forza del loro attivismo democratico. Il sacerdote, l’avvocato, il politico, il professore, il cantante: tutti provenienti da percorsi di vita diversi, ma tutti profondamente dignitosi e motivati dalla consapevolezza che i diritti di tutti si basano sulla protezione di tutti.
A noi che desideriamo la democrazia per Hong Kong viene spesso chiesto se saremo al fianco degli altri, perché un giorno il regime potrebbe venire a prendere noi. A Hong Kong, migliaia di persone che hanno risposto a questa domanda rischiano l’arresto e il carcere. Il cardinale Zen non si è mai tirato indietro nel difendere gli altri. Ora tocca a tutti noi prendere le sue difese.
Mark Simon
The Washington Post